индульгенция - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

индульгенция - ترجمة إلى فرنسي

В КАТОЛИЧЕСКОЙ ЦЕРКВИ ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ВРЕМЕННОГО НАКАЗАНИЯ (КАРЫ) ЗА ГРЕХИ, В КОТОРЫХ ГРЕШНИК УЖЕ ПОКАЯЛСЯ И ВИНА ЗА КОТОРЫЕ УЖЕ ПРОЩЕНА В Т
Разрешительная грамота
  • Свидетельство о получении индульгенции, датированное [[19 декабря]] [[1521]]
  • Лоренцо Лотто]], [[Суарди]], [[Италия]], около 1524 года.
  • Дамиана]], конец XIX или начало XX века. Ввиду затруднения, при незнании русского языка вписывать имя получателя обычная именная индульгенция превратилась в документ на предъявителя. [[Сергиево-Посадский государственный историко-художественный музей-заповедник]].

индульгенция         
ж. ист.
indulgence
получить индульгенцию церк. - obtenir une indulgence
дать индульгенцию - donner une idulgence
- Vous pensez donc toujours à vos indulgences? répondit Belvidéro.      
- Вечно вы думаете о своих индульгенциях, - ответил Бельвидеро.
indulgence         
{f} снисходительность, снисхождение; попустительство;
je réclame votre indulgence - прошу вашего снисхождения;
avec indulgence - снисходительно;
{религ.} индульгенция; отпущение грехов;
le trafic des indulgences - торговля индульгенциями

تعريف

индульгенция
ИНДУЛЬГ'ЕНЦИЯ, индульгенции, ·жен. (·лат. indulgentia - прощение) (·ист., церк.). В католической церкви - папская грамота об отпущении грехов, выдаваемая за плату верующим.

ويكيبيديا

Индульгенция

Индульге́нция (лат. indulgentia от лат. indulgeo — милость, снисходительность) — в католической церкви освобождение от временного наказания (кары) за грехи, в которых грешник уже покаялся и вина за которые уже прощена в таинстве исповеди, в частности разрешение от наложенной Церковью епитимьи.

В эпоху Возрождения получило распространение ошибочное понимание индульгенции как отпущения грехов за деньги, причем независимо от таинства исповеди. В 1567 году папа Пий V полностью запретил предоставление индульгенции за деньги и иные пожертвования. Согласно католическому богословию, отпущение временной кары католики получают через действие Католической церкви из сокровищницы заслуг Христа и святых. Индульгенция может быть частичной или полной, в зависимости от того, освобождает ли она частично или полностью от временной кары за грехи. Каждый католик может получать индульгенции как для себя, так и за умерших.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Это универсальное объяснение - практически индульгенция.
2. "Это индульгенция на безнаказанность", - заявили коммунисты.
3. Индульгенция на любые нарушения Правил дорожного движения.
4. Такая индульгенция защитит и от уголовного преследования.
5. Чуть позже индульгенция может затронуть и инвесткомпании.